美國《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站7月18日發(fā)表了題為《以色列正在地下深處悄無聲息地為另一場戰(zhàn)爭做準(zhǔn)備》的報(bào)道，作者是卡麗·凱勒-琳恩，全文摘編如下：

　　在地面上，蘭巴姆醫(yī)療中心救治著加沙戰(zhàn)爭中的傷員。而在地面以下，以色列北部這家一流的醫(yī)院正在為該國可能卷入的下一場戰(zhàn)爭——與黎巴嫩真主黨的全面沖突——做準(zhǔn)備。

　　該醫(yī)院在地下三層停車場設(shè)立了四間手術(shù)室、一間產(chǎn)房和一個(gè)透析中心等設(shè)施。如果以色列與真主黨之間針鋒相對(duì)的日常交火升級(jí)，這是該醫(yī)院保持運(yùn)轉(zhuǎn)計(jì)劃的一部分。

　　該院院長邁克爾·哈爾貝塔爾說：“我們預(yù)計(jì)這里會(huì)有數(shù)千人傷亡。我們準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)的就是這種情況?！?/p>

　　以色列各地的醫(yī)療中心、應(yīng)急服務(wù)機(jī)構(gòu)和居民正在為此做準(zhǔn)備，而這場戰(zhàn)爭的破壞力可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過以色列與哈馬斯的沖突。真主黨比哈馬斯更加訓(xùn)練有素，裝備也更精良，專家估計(jì)其導(dǎo)彈儲(chǔ)備有15萬枚，能夠打到以色列全境。

　　以色列應(yīng)急部門和市政當(dāng)局根據(jù)軍方通報(bào)預(yù)計(jì)，一旦雙方爆發(fā)戰(zhàn)爭，每天將有4000枚導(dǎo)彈和火箭彈射向以色列，很可能使防空系統(tǒng)達(dá)到飽和狀態(tài)。每天的傷亡可能達(dá)到數(shù)千人。很可能會(huì)發(fā)生數(shù)百起火災(zāi)，公共基礎(chǔ)設(shè)施和私人住宅遭到大范圍破壞，這些都將使應(yīng)急部門的資源捉襟見肘。

　　黎巴嫩也可能遭到嚴(yán)重破壞。加沙衛(wèi)生部門說，根據(jù)最近基于衛(wèi)星數(shù)據(jù)的估計(jì)，以色列對(duì)加沙地帶的襲擊摧毀了當(dāng)?shù)匾话胍陨系慕ㄖ?，造成超過3.8萬人死亡。以色列國防部長約亞夫·加蘭特1月在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說，如果真主黨步步緊逼，以色列軍隊(duì)可能會(huì)將在加沙的行動(dòng)“復(fù)制粘貼”到貝魯特。

　　以色列各地的業(yè)主協(xié)會(huì)正在清理公寓樓里布滿塵土的避難所，修復(fù)管道，儲(chǔ)存水和補(bǔ)給，以便為長期待在地下做好準(zhǔn)備。在特拉維夫，有些人把裝滿必需品的應(yīng)急包放在門口。以色列目前正在擴(kuò)充緊急救援隊(duì)伍，同時(shí)還在獲取血液等必需品。

　　哈爾貝塔爾說，以色列衛(wèi)生部已經(jīng)要求蘭巴姆醫(yī)療中心做好準(zhǔn)備，如果戰(zhàn)事擴(kuò)大，要把收治能力提高40%。

　　哈爾貝塔爾說：“我們的參照?qǐng)鼍笆且粓鲋辽俪掷m(xù)60天的戰(zhàn)爭，威力極大的導(dǎo)彈每四分鐘就會(huì)落在我們周圍?！?/p>

　　紅大衛(wèi)盾會(huì)是管理以色列緊急醫(yī)療服務(wù)的非營利性組織。該組織總干事埃利·本過去幾個(gè)月一直在特拉維夫以南的一處地下設(shè)施中儲(chǔ)存物資。

　　叉車將一摞摞戰(zhàn)地急救敷料、注射器和藥物運(yùn)送到倉庫的多層貨架上。停車場里停滿了救護(hù)車。本說，自從加沙戰(zhàn)爭爆發(fā)以來，紅大衛(wèi)盾會(huì)已經(jīng)增加了大約200輛救護(hù)車。一輛裝有衛(wèi)星天線的卡車將在設(shè)施癱瘓時(shí)充當(dāng)移動(dòng)醫(yī)療站。

　　紅大衛(wèi)盾會(huì)還管理著以色列的國家血庫。去年10月，它將血庫集中轉(zhuǎn)移到地下，以保護(hù)血庫免遭襲擊。在這場戰(zhàn)爭最激烈的時(shí)候，該設(shè)施每天處理1500個(gè)單位的血液。

　　負(fù)責(zé)全國消防工作的高級(jí)官員克菲爾·比比特科說，以色列消防救援局正在以黎邊界18英里（約合29公里）范圍內(nèi)的社區(qū)培訓(xùn)150多個(gè)民間應(yīng)急小組。

　　以色列當(dāng)局擔(dān)心，雙方只要一次誤判就會(huì)使局勢升級(jí)。

　　本說：“讓我們擔(dān)心和失眠的是一方犯錯(cuò)的場景。誰扔下火柴點(diǎn)燃田地，就很可能會(huì)使整個(gè)中東地區(qū)燃起大火?！保ň幾g/葛雪蕾）